Protection des données

Conditions d'utilisation

Pour votre protection et la notre contre les risques que présente Internet, il est important que nous établissions certaines conditions cadre pour l’utilisation de notre site. Merci de les respecter.

1. Actualisation de ces conditions d'utilisation

En raison des nouveautés techniques et juridiques permanentes, nous devrons modifier ou actualiser les conditions d'utilisation suivantes de temps à autre. Avant chaque utilisation, veuillez donc consulter sur notre site internet la date à laquelle la nouvelle version a été publiée. La dernière actualisation date de septembre 2012.

2. Droits d'auteur et autres droits de propriété

Tous les contenus de notre site internet, y compris les textes, les photos, les représentations graphiques, les fichiers audio et vidéo sont, sauf mention contraire expresse, notre propriété. Ces contenus protégés par les droits d'auteur ne peuvent être utilisés sans autorisation qu'à des fins privées, donc non à des fins publiques ou commerciales (téléchargements, reproduction). Toute modification, traduction ou autre édition des contenus nécessitent l'accord écrit préalable de delta pronatura KG.

L'utilisation non autorisée ou abusive de toute marque et de tout logo de delta pronatura KG est interdite. Nous soulignons le fait qu'une violation de nos droits d'auteurs et autres droits de protection peut avoir des conséquences en droit civil et/ou pénal.

3. Exclusion de responsabilité

Les informations figurant sur ce site internet ont été rassemblées et vérifiées avec le plus grand soin. Néanmoins, nous ne pouvons assumer aucune responsabilité pour leur mise à jour, exactitude, exhaustivité et/ou qualité.

Ce site internet est destiné à l'information générale et ne remplace en aucun cas un avis médical ou spécialisé. A ce sujet, nous vous prions de vous adresser à un médecin ou un spécialiste de confiance. Delta pronatura KG n'assume aucune responsabilité pour les actions qui ont été effectuées sur la base de ce site internet..

Vous accédez à ce site internet, vous l'utilisez et vous téléchargez des données à vos propres risques. Delta pronatura KG se dégage de toute responsabilité pour tout dommage occasionné de ce fait, notamment à des bases de données, du matériel et/ou des logiciels de l'utilisateur, et qui serait soi-disant survenu du fait de l'accès et/ou de l'utilisation de ce site internet ou en lien avec eux.

Nous nous dégageons de toute responsabilité pour les contenus de sites internet de tiers auxquels des liens externes de ce site Web permettent d'accéder.
 

Déclaration de protection des données personnelles delta pronatura Dr. Krauss & Dr. Beckmann KG

En tant qu'exploitant de ces pages, nous prenons très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données à caractère personnel de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente déclaration de protection des données.

L'utilisation de notre site Web est généralement possible sans fournir de données à caractère personnel. Les données à caractère personnel sont des indications détaillées sur les circonstances personnelles sur la situation personnelle ou matérielle d'une personne physique identifiée ou identifiable (par exemple le nom, l'adresse ou les adresses e-mail). Les données à caractère personnel sont collectées uniquement de manière facultative. Ces données ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement explicite. Puisque ces données bénéficient d'une protection spécifique, nous recueillons juste les données nécessaires sur un plan technique. Nous détaillons ci-après les informations que nous recueillons lors de votre visite sur notre site Web et la manière dont elles sont utilisées. Notre pratique de protection des données est conforme aux dispositions de la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG), du règlement général européen sur la protection des données (EU-DSGVO) et de la loi allemande sur les télémédias (TMG). Nous recueillons, traitons et conservons vos données à caractère personnel exclusivement pour traiter les demandes et les commandes. Uniquement si vous avez donné spécifiquement votre accord au préalable, vos données seront également utilisées à d'autres fins précisément définies dans l'accord préalable, par ex. pour envoyer des informations sur les offres par le biais de lettres d'informations, etc. Vos données personnelles ne seront en aucune façon transmises à des tiers par nous-même ou par des personnes que nous aurions mandatées, à moins que vous nous donniez explicitement votre accord ou qu'une dis-position légale ne l'autorise.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par ex. la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l'accès par des tiers n'est pas possible.

Lors de l'utilisation de notre offre Internet, nous collectons, traitons et utilisons (dési-gné uniquement par « traitons » ci-après) des données à caractère personnel (appe-lées « données » ci-après) comme suit : 

1. collecte, traitement et utilisation de données à caractère personnel dans le cadre de l'utilisation générale de notre offre Internet

À chaque accès à notre offre Internet, les données suivantes sont automatiquement enregistrées et temporairement traitées dans un fichier journal. Tout emploi de fonctions individuelles de notre site web - en particulier l'emploi de la fonction de recherche ou du « Détective de taches » - déclenche également un traitement respectif. Dans ce cadre, nous traitons exclusivement les types de données suivants :

  • Adresse IP
  • Date/heure de l'accès
  • Système d'exploitation
  • Type de navigateur
  • Taille de l'écran
  • Page ouverte et de référence/nom du fichier
  • Volume de données transférées.

Nous recueillons les données exclusivement dans le but de vous permettre l'utilisation de notre offre Internet. En font partie notamment l'établissement de la con-nexion et la garantie de la sécurité informatique. En outre, des profils d'utilisation pseudonymes sont possibles dans le cadre des conditions expliquées sous « 8. Analyses Web ».

Au-delà du cadre susmentionné, aucune donnée à caractère personnel ne sera recueillie, traitée ou utilisée sans autorisation explicite de votre part.

2. Utilisation anonyme / pseudonymisée du site Internet 

Vous pouvez visiter notre site Internet sans fournir de données à caractère personnel. Afin d'optimiser et d'améliorer le site, nous pouvons éventuellement recueillir des données anonymes pour analyser les tendances, administrer le site et à des fins d'études de marché. Les données d'utilisation anonymes ne se réfèrent pas d'emblée à une personne identifiée ou identifiable ou sont rendues anonymes par la suite de telle sorte que la personne ne peut pas être identifiée. Les données d'utilisation pseudonymisées ne sont pas reliées aux les données du porteur du pseudonyme. Aucun profil d'utilisation pseudonyme n'est créé. 

Nous vous rappelons que nous nous réservons le droit d'accéder et de divulguer les données à caractère personnel et autres informations que nous avons recueillies si cela s'avère nécessaire dans le cadre d'obligations légales ou officielles afin de nous permettre d'enquêter sur des soupçons de fraude, de harcèlement ou sur d'autres infractions à des lois et des violations de dispositions légales, de réglementations du site ou de droits de tiers, ou d'enquêter sur chaque comportement douteux, nous apparaissant malhonnête.

3. Formulaire de contact 

Nous recueillons les données personnelles à l'aide de notre formulaire de contact. Pour cela, vous devez impérativement inscrire votre nom, votre prénom, votre adresse e-mail et votre demande personnelle. Toute information dépassant ce cadre telle que l'adresse postale ou le numéro de téléphone n'est pas indispensable mais aidera à vous renseigner de façon rapide et individuelle. Un traitement de vos données n'a lieu que lorsque vous avez dûment rempli le formulaire et que les données sont complètes et consistantes. Vos données sont traitées exclusivement dans le but de pouvoir répondre à vos demandes. Sous réserve des durées de conservation légales prescrites, elles seront effacées au plus tard 90 jours après l'arrivée de votre demande. 

4. Cryptage SSL

Ce site utilise le cryptage SSL pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, comme les demandes que vous nous envoyez en tant qu'exploitant du site. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée par le fait que la ligne d'adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et par le symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.

Si le cryptage SSL est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

5. Publicité et lettre d'informations

Afin que nous puissions vous envoyer des lettres d'informations, nous avons besoin au minimum de votre adresse e-mail et d'autres données pour vous contacter personnellement le cas échéant. Pour la protection spécifique de vos données, nous utilisons la procédure dite de double opt-in pour l'enregistrement. Cela signifie que vous ne serez pas abonné à notre lettre d'informations tant que vous n'aurez pas confirmé votre inscription via un lien reçu sur l'adresse e-mail fournie. Nous voulons ainsi nous assurer que seul le titulaire réel de l'adresse e-mail utilise également cette dernière pour l'envoi de notre lettre d'informations.

Il est possible à tout moment de résilier l'abonnement à la lettre d'informations. Veuillez suivre les instructions indiquées dans la lettre d'informations envoyée ou contactez-nous directement par e-mail à datenschutz@delta-pronatura.de.

6. Transmission de données utilisateurs

La société delta pronatura Dr. Krauss & Dr. Beckmann KG s'engage à ne pas vendre, louer ou céder d'une autre manière à des tiers vos données à caractère personnel. Nous transmettons vos données à des tiers si vous avez donné votre consentement ou dans les cas suivants :

  • Fournisseur : la société delta pronatura Dr. Krauss & Dr. Beckmann KG mandate dans certains cas d'autres sociétés et personnes pour remplir ses obligations envers ses clients pour son compte. A cette fin, il peut être nécessaire de transmettre vos données à ces tiers afin de mettre à votre disposition des produits ou services. Le service après-vente, le traitement des données de paiement, l'exécution des commandes et l'assistance marketing en sont des exemples. Même dans ces cas, les données ne seront traitées que si les dispositions légales l'autorisent ou si vous avez donné votre consentement exprès.

La société delta pronatura Dr. Krauss & Dr. Beckmann KG mandatera uniquement des entreprises qui pourront garantir un traitement sûr et conforme des données en raison de leurs qualifications ainsi que de leurs possibilités techniques et organisationnelles. En outre, delta pronatura Dr. Krauss & Dr. Beckmann KG ne fera appel qu'à des entreprises dont la coopération est autorisée conformément à la loi fédérale allemande sur la protection des données et le règlement général européen sur la protection des données.

  • Traitement des données en raison de dispositions légales / Protection contre les abus / Droits de tiers : La société delta pronatura Dr. Krauss & Dr. Beckmann KG  est autorisée à traiter vos données à caractère personnel dans la mesure où cela est nécessaire à l'exécution des obligations légales. Pour ce faire, la société delta pronatura Dr. Krauss & Dr. Beckmann KG peut transmettre ces données en particulier aux autorités, à la police judiciaire et aux tribunaux. La société delta pronatura Dr. Krauss & Dr. Beckmann KG est en outre en droit de traiter les données à caractère personnel si et dans la mesure où cela est nécessaire pour découvrir ou empêcher une utilisation abusive de ce site Web ou pour faire valoir les droits de la société delta pronatura Dr. Krauss & Dr. Beckmann KG, de ses employés ou de ses utilisateurs.

Vos données à caractère personnel ne seront pas transférées vers des pays extérieurs à l'UE, à l'exception du transfert d'informations générées par le cookie vers un serveur de Google aux États-Unis (pour plus de détails, voir 8. Analyses Web).

7. Cookies

Nous utilisons des « cookies » sur notre offre Internet. Il s'agit là de petits fichiers de texte contenant des informations sur le pilotage technique de la session qui, lorsque vous utilisez notre site web, dans certaines circonstances, sont transférés par un serveur web dans la mémoire de votre navigateur web. Les informations contenues dans les cookies renseignent sur le comportement d'utilisation spécifique lors de la visite de notre site web. Nous n'utilisons pas les informations ainsi reçues pour créer un profil individuel de votre comportement d'utilisation. Les informations nous aident seulement à déterminer la fréquence d'utilisation et le nombre de visiteurs de notre site web, et à concevoir nos offres de la manière la plus confortable et efficace possible.

En outre, nos cookies sont utilisés dans le cadre des prestations de service de la Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, désignée par « Google » dans ce qui suit) dans le domaine du remarketing. Par cela, vous serez de nouveau informé(e) sur les pages du réseau des partenaires Google de publicités adaptées à votre comportement d'utilisation. Vous pouvez désactiver une telle utilisation des cookies par Google sur la page https://www.google.com/settings/ads. Vous pouvez également désactiver l'utilisation des cookies de fournisseur tiers en appelant la page de désactivation de la Network Advertising Initiative. Nous indiquons expressément que Google a sa propre politique de confidentialité qui ne dépend pas de la nôtre. Veuillez vous informer avant toute utilisation de notre site web sur les Règles de confidentialité de Google.

Vous pouvez également utiliser notre site web sans cookies en désactivant la sauvegarde automatique dans votre navigateur web. La plupart des navigateurs web accepte automatiquement les cookies. Veuillez cependant noter qu'en cas de désactivation des cookies, vous devrez vous attendre à un affichage limité du site web et éventuellement à une navigation restreinte.

8. Analyses web

Ce site web utilise le service d'analyse des sites web Google Analytics fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des cookies (comp. à cet effet « 7. Cookies ») qui sont sauvegardés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de vos activités sur le site web. Les informations générées par un cookie relatives à l'utilisation du site web (y compris votre adresse IP) sont transférées vers un serveur de Google basé aux États-Unis où elles sont sauvegardées. Du fait de l'utilisation du anonymize_IP-Plugin, Google raccourcit l'adresse IP immédiatement après l'avoir sauvegardée aux États-Unis. Google utilisera ces informations afin d'analyser votre utilisation du site web, de créer des rapports sur les activités du site et d'en informer les exploitants du site et de fournir encore d'autres prestations qui sont liées à l'utilisation du site web et de l'internet. En outre, Google est susceptible de transmettre ces informations à des tiers dans la mesure où une telle transmission est prescrite par la loi ou si des tiers traitent les données pour le compte de Google. Les prestataires tiers, y compris Google, insèrent des annonces sur les sites Internet et utilisent les cookies sauvegardés pour insérer des annonces sur la base de précédentes visites d'un utilisateur sur ce site web. Google exclut toute mise en relation de votre adresse IP avec d'autres données de Google. Vous pouvez empêcher l'installation de cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous tenons cependant à vous informer que dans ce cas, certaines fonctions de ce site risquent de ne plus être totalement opérationnelles. Vous pouvez télécharger un Browser-Add-On de Google ici (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout). Un Opt-Out-Cookie sera installé et empêchera tout futur enregistrement de vos données lors de votre visite de ce site web. Vous devez le cas échéant suivre les instructions y figurant pour empêcher l'installation de cookies ou leur utilisation à des fins mentionnées ci-dessus. 

Ce site web utilise Google AdWords Remarketing Tags. Ce sont des prestations de service de Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ; désignée ci-après par « Google »). Google utilise des cookies qui sont sauvegardés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de vos activités sur le site web. Les informations générées par un cookie relatives à votre utilisation de ce site web (y compris votre adresse IP) sont transférées vers un serveur de Google basé aux États-Unis où elles sont sauvegardées. Google raccourcira ensuite l'adresse IP des trois derniers chiffres, une attribution unique de l'adresse IP n'est ainsi plus possible (anonymize_IP-Plugins).

Google utilisera ces informations afin d'analyser votre utilisation du site web, de créer des rapports sur les activités du site et d'en informer les exploitants du site et de fournir encore d'autres prestations qui sont liées à l'utilisation du site web et de l'internet. En outre, Google est susceptible de transmettre ces informations à des tiers dans la mesure où une telle transmission est prescrite par la loi ou si des tiers traitent les données pour le compte de Google.

Les prestataires tiers, y compris Google, insèrent des annonces sur les sites Internet. Les prestataires tiers, y compris Google, utilisent les cookies sauvegardés pour insérer des annonces sur la base de précédentes visites d'un utilisateur sur ce site web. Google ne mettra jamais en relation votre adresse IP avec d'autres données de Google. La collecte et le stockage des données peuvent être révoqués à tout moment avec effet pour l'avenir.

Vous pouvez désactiver l'utilisation des cookies par Google en appelant la page de désactivation de la publicité Google (https://www.google.com/settings/ads). Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, toutes les fonctions de ce site Web ne seront plus complètement opérationnelles. En utilisant ce site web, vous autorisez Google à utiliser les données vous concernant de la manière et aux fins susmentionnées.  La collecte et le stockage des données peuvent être révoqués à tout moment avec effet pour l'avenir.

Vous trouverez de plus amples informations sur les dispositions de Google à l'adresse  www.google.com/intl/fr/policies/privacy. Vous pouvez empêcher Google Analytics de collecter vos données en cliquant sur le lien suivant. Un Opt-Out-Cookie sera installé pour empêcher la collecte de vos données lors de vos visites futures sur ce site Web. Désactiver Google Analytics.

Nous avons conclu un contrat avec Google pour le traitement des données des commandes et nous appliquons entièrement les exigences strictes des autorités allemandes de protection des données lors de l'utilisation de Google Analytics.  

9. Liens vers les réseaux sociaux

Notre site web utilise les plugins sociaux des réseaux sociaux Facebook, Twitter, You-Tube et Instagram. (pour plus de détails sur les fournisseurs, voir les sites web www.facebook.com, www.twitter.com, www.youtube.com et www.instagram.com)

Lorsque vous ouvrez notre site web dans votre serveur web, le plugin social établit une connexion directe avec les serveurs du fournisseur correspondant. Le fournisseur reçoit ainsi au minimum l'indication que vous avez profité de offre sur internet. Si vous êtes inscrit et connecté auprès du fournisseur concerné, votre visite peut aussi être éventuellement attribuée à votre compte d'utilisateur.

Selon le mode de fonctionnement du plugin social concerné, d'autres procédures de traitement sont également possibles lorsque vous interagissez avec le plugin social. Par exemple, la fonction « J'aime » ou « Commentaire » de Facebook peut entraîner une publication des informations spécifiées ici sur le fil d'actualité de Facebook.

La collecte et le traitement des données susmentionnées ont lieu à des fins de marketing du fournisseur concerné et de la société delta pronatura Dr. Krauss & Dr. Beckmann KG. Conformément aux explications relatives aux cookies, votre navigateur Web permet généralement la désactivation des plugins sociaux dans les paramètres respectifs. De plus, vous pouvez protéger votre vie privée en vous déconnectant de votre compte d'utilisateur avant de visiter notre site web.

Facebook

Nos pages incluent des plugins du réseau social Facebook, fournisseur Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Vous pouvez reconnaître sur notre site les plugins Facebook grâce au logo Facebook ou au bouton « J'aime ». Vous trouverez un aperçu des plugins Facebook ici (https://developers.facebook.com/docs/plugins/).

Lorsque vous visitez notre site web, le plugin établit une connexion directe entre votre navigateur et le serveur Facebook. Facebook reçoit l'information selon laquelle vous avez visité notre site avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « J'aime » de Facebook alors que vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous pouvez mettre un lien vers le contenu de nos pages sur votre profil Facebook. Facebook peut ainsi rattacher la visite de nos pages à votre compte utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu'en tant que fournisseur des pages, nous n'avons aucune connaissance du contenu des données transmises ou de leur utilisation par Facebook. Vous trouverez d'autres informations dans la déclaration de protection des données de Facebook sous https://www.facebook.com/policy/.

Si vous ne voulez pas que Facebook ne puisse rattacher la visite de nos pages à votre compte utilisateur Facebook, veuillez vous déconnecter de votre compte utilisateur Facebook.

Twitter

Notre site utilise les fonctions du service Twitter. Ces fonctions sont proposées par la société Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. En utilisant Twitter et la fonction « Retweet », les sites Web que vous visitez sont associés à votre compte Twitter et connus des autres utilisateurs. Les données sont ce faisant également transmises à Twitter. Nous attirons votre attention sur le fait qu'en tant que fournisseur des pages, nous n'avons aucune connaissance du contenu des données transmises ou de leur utilisation par Twitter. Vous trouverez d'autres informations dans la déclaration de protection des données de Twitter sous https://twitter.com/privacy.

Vous pouvez modifier vos paramètres de confidentialité Twitter dans les paramètres de votre compte sous : https://twitter.com/account/settings.

Instagram

Notre site utilise les fonctions du service Instagram. Ces fonctions sont proposées par la société Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Si vous êtes connecté à votre compte Instagram, vous pouvez mettre un lien vers le contenu de nos pages sur votre profil Instagram en cliquant sur le bouton Instagram. Instagram peut ainsi rattacher la visite de nos pages à votre compte utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu'en tant que fournisseur des pages, nous n'avons aucune connaissance du contenu des données transmises ou de leur utilisation par Instagram.

Vous trouverez d'autres informations dans la déclaration de protection des données d'Instagram sous : https://instagram.com/about/legal/privacy/

YouTube

Notre site web utilise des plugins du site YouTube de Google. Le fournisseur du site est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Si vous visitez l'une de nos pages dotée d'un plugin YouTube, une connexion aux serveurs YouTube est établie. Le serveur Youtube sera informé des pages que vous avez visitées.

Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous autorisez YouTube à rattacher vos habitudes de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez l'empêcher en vous déconnectant de votre compte YouTube.

Vous trouverez d'autres informations dans la déclaration de protection des données de YouTube sous : https://www.google.com/intl/fr/policies/privacy.

10. Jeux-concours

Pour participer à un jeux-concours, il est essentiel de fournir des informations personnelles. Aucun droit relatif à cette transmission n'est reconnu. Avec la transmission des données, le participant accepte expressément que delta pronatura conserve les données nécessaires à la participation au concours pendant toute la durée du jeuconcours et les transmette - si nécessaire - aux fins du traitement du concours au partenaire de coopération respectif, qui peut également conserver les données personnelles pendant toute la durée du concours. Le participant est libre à tout moment de révoquer son consentement à l'enregistrement à l'adresse datenschutz@delta-pronatura.de  et de retirer ainsi sa participation.

11. Sécurité et protection des données, communication par e-mail 

Vos données à caractère personnel sont protégées par des mesures techniques et organisationnelles lors de la collecte, de l'enregistrement et du traitement, de telle sorte qu'elles ne sont pas accessibles à des tiers. Lorsque vous communiquez par e-mail, nous ne pouvons pas garantir une sécurité totale des données, c'est pourquoi nous vous recommandons d'envoyer par la poste des informations qui requièrent un haut niveau de confidentialité.

En nous fournissant votre adresse e-mail, vous acceptez expressément de recevoir des e-mails de notre part. Nous nous permettons d'utiliser les e-mails pour communiquer avec vous afin de vous envoyer les informations demandées ou des informations sur les prestations de service offertes. Nous ne partagerons pas votre adresse électronique avec d'autres parties qui pourraient l'utiliser pour vous informer directement sur leurs produits ou prestations de service.

12. Révocation des autorisations - Informations sur les données et demandes de modifications - Information, suppression &t blocage des données - Transmission des données

Conformément à la loi fédérale allemande sur la protection des données et au règlement général européen sur la protection des données, vous avez le droit d'obtenir gratuitement des informations sur vos données enregistrées, leur origine et leurs destinataires, le but de l'enregistrement, ainsi que le cas échéant, un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces données. En outre, vous avez le droit de transférer vos données dans un format lisible par une machine. Vos données seront alors effacées si cela n'est pas contraire aux dispositions légales. Vous pouvez à tout moment révoquer votre autorisation d'utiliser vos données à caractère personnel. Pour toute demande d'information, de suppression, de correction et de portabilité des données relatives à vos données et également pour toutes suggestions, veuillez contacter notre responsable de la protection des données (INTARGIA Managementberatung GmbH, Max-Planck-Straße 20, 63303 Dreieich, Allemagne; e-mail : datenschutz@delta-pronatura.de).